eg33 নিবন্ধন — ৩ মিনিটেরও কম সময়ে খেলা শুরু করুন
ফোন নম্বর দিন, পাসওয়ার্ড সেট করুন — ব্যস, আপনার eg33 অ্যাকাউন্ট তৈরি। bKash, Nagad বা Rocket দিয়ে মাত্র ৳২৫০ থেকে প্রথম ডিপোজিট করুন। নতুন সদস্যরা প্রথম ডিপোজিটে ১৬০% ওয়েলকাম বোনাস পাবেন — সর্বোচ্চ ৳৩০,০০০ পর্যন্ত।
eg33 নিবন্ধন — নতুন সদস্য সাইন আপ
আগেই অ্যাকাউন্ট আছে? এখানে লগইন করুন
অ্যাপ পছন্দ করেন? eg33 অ্যাপ ডাউনলোড করুন (Android, বিনামূল্যে, v2.5.14, ৩২ MB) এবং সরাসরি ফোনে নিবন্ধন করুন। প্রক্রিয়াটি একই এবং Android ৮.০ ও তার উপরে কাজ করে।
নিবন্ধনের পরে: চার ধাপে ডিপোজিট ও KYC
নিবন্ধন করতে মাত্র ৯০ সেকেন্ড লাগে। পরবর্তী ধাপগুলো জেনে নিন যাতে কোনো ঝামেলায় না পড়েন।
bKash বা Nagad-এর মাধ্যমে প্রথম ডিপোজিট করুন
আপনার অ্যাকাউন্টের ডিপোজিট অপশনে যান। সর্বনিম্ন ৳২৫০। bKash, Nagad, Rocket ও ব্যাংক ট্রান্সফারের মাধ্যমে ডিপোজিট সাধারণত ৪ মিনিটের মধ্যে জমা হয়। ডিপোজিট নিশ্চিত হলে ১৬০% ওয়েলকাম বোনাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ব্যালেন্সে যোগ হবে — কোনো কুপন কোড লাগবে না।
প্রথম উত্তোলনের আগে KYC যাচাই
নিবন্ধন বা ডিপোজিটের জন্য পরিচয় যাচাই করতে হবে না। তবে প্রথমবার উত্তোলনের আগে KYC সম্পন্ন করা বাধ্যতামূলক। জাতীয় পরিচয়পত্র (NID), পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্সের ছবি জমা দিন। যাচাই প্রক্রিয়া সাধারণত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে শেষ হয়। KYC অনুমোদনের পরেও প্রথম উত্তোলনটি প্রক্রিয়া হতে অতিরিক্ত ২ ঘণ্টা পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।
উত্তোলন: সর্বনিম্ন ৳৯০০, মাত্র ৭ মিনিটে প্রক্রিয়া সম্পন্ন
KYC সম্পন্ন হলে উত্তোলনের অর্থ গড়ে ৭ মিনিটের মধ্যে আপনার bKash বা Nagad নম্বরে ফিরে যাবে। সর্বনিম্ন উত্তোলনের পরিমাণ ৳৯০০ এবং দৈনিক সীমা ৳২,৫০,০০০। KYC স্ট্যাটাস যাই হোক না কেন, প্রথমবারের উত্তোলনে অতিরিক্ত নিরাপত্তা যাচাইয়ের জন্য সর্বোচ্চ ২ ঘণ্টা বিলম্ব হতে পারে।
সাইন আপের পর অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখুন
এমন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন যা আর কোথাও দেননি। লগইন তথ্য কারো সাথে শেয়ার করবেন না — eg33 সাপোর্ট স্টাফও কখনো আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে না। ডিপোজিট বা উত্তোলনের সময় bKash PIN নিশ্চিতকরণ চালু রাখুন। যদি মনে হয় অন্য কেউ অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেছে, তাৎক্ষণিক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন এবং ২৪/৭ লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন।
eg33 নিবন্ধন ফর্মে কোন কোন তথ্য দিতে হবে
ফর্মে মোট চারটি ঘর রয়েছে। প্রতিটিতে কী ধরনের তথ্য দিতে হবে এবং কেন সেটি গুরুত্বপূর্ণ, নিচে বিস্তারিত দেওয়া হলো।
| ঘর | ফরম্যাট / প্রয়োজনীয়তা | বিবরণ | অবস্থা |
|---|---|---|---|
| মোবাইল নম্বর | ০১ দিয়ে শুরু ১১ সংখ্যার বাংলাদেশি নম্বর | এই নম্বরটিই আপনার লগইন আইডি হিসেবে কাজ করবে এবং bKash/Nagad পেমেন্টের সাথে যুক্ত থাকবে। মোবাইল ব্যাংকিংয়ে যে নম্বর ব্যবহার করেন সেটিই দিন। একটি মোবাইল নম্বর দিয়ে শুধুমাত্র একটি eg33 অ্যাকাউন্ট খোলা যাবে। | আবশ্যক |
| পাসওয়ার্ড | সর্বনিম্ন ৮ অক্ষর | বড় হাতের অক্ষর, ছোট হাতের অক্ষর এবং কমপক্ষে একটি সংখ্যা মিলিয়ে দিন। জন্মতারিখ বা "১২৩৪৫৬৭৮"-এর মতো সহজ সংখ্যা এড়িয়ে চলুন। শক্তিশালী পাসওয়ার্ড আপনার জেতা অর্থ সুরক্ষিত রাখে। | আবশ্যক |
| পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন | পাসওয়ার্ড ঘরের সাথে হুবহু মিলতে হবে | সেটআপের সময় টাইপিং ভুল এড়াতে এই ঘরটি রয়েছে। দুটি ঘর না মিললে ফর্ম ত্রুটি দেখাবে এবং জমা হবে না। সতর্কতার সাথে আবার টাইপ করুন। | আবশ্যক |
| রেফারেল কোড | রেফারকারী সদস্যের কাছ থেকে পাওয়া অক্ষর-সংখ্যা মিশ্রিত কোড | কোনো বন্ধু যদি eg33 রেফারেল কোড পাঠিয়ে থাকেন, এখানে লিখুন। প্রথম যোগ্য বেট দেওয়ার পর আপনি ও আপনার বন্ধু উভয়ই ৳৪৫০ পাবেন। সরাসরি ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নিবন্ধন করলে এই ঘর খালি রাখুন। | ঐচ্ছিক |
| শর্তাবলী সম্মতি | চেকবক্স — অবশ্যই টিক দিতে হবে | এটি নিশ্চিত করে যে আপনার বয়স ১৮ বা তার বেশি এবং আপনি সাইটের নিয়ম ও শর্তাবলী ও গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত। এই বক্সে টিক না দিলে নিবন্ধন বোতাম সক্রিয় হবে না। | আবশ্যক |
প্রথম ডিপোজিট বোনাস — সংক্ষেপে শর্তাবলী
১৬০% ওয়েলকাম বোনাসই মূলত সেই কারণ যেজন্য বেশিরভাগ খেলোয়াড় অন্য কোথাও না গিয়ে eg33-এ সাইন আপ করেন। আপনি আসলে কতটুকু পাবেন এবং তা তুলতে কী করতে হবে — নিচে জানুন।
আপনি যদি প্রথম ডিপোজিটে ৳১,০০০ দেন, eg33 তাতে ১৬০% যোগ করে = ৳১,৬০০ বোনাস দেবে। মোট খেলার ব্যালেন্স হবে ৳২,৬০০। ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট হলো ২১×, যা ডিপোজিট ও বোনাসের মোট পরিমাণের উপর প্রযোজ্য: ২১ × ৳২,৬০০ = ৳৫৪,৬০০ টার্নওভার পূরণ করলে বোনাস নগদ উত্তোলনযোগ্য অর্থে রূপান্তরিত হবে।
৭ দিনের মেয়াদ শুরু হয় আপনার ডিপোজিট নিশ্চিত হওয়ার মুহূর্ত থেকে, খেলা শুরুর সময় থেকে নয়। ৭ দিনের মধ্যে শর্ত পূরণ না হলে অবশিষ্ট বোনাস বাতিল হয়ে যাবে, তাই সেশন পরিকল্পনা করে নিন। পরবর্তী ডিপোজিটে ২০% রিলোড বোনাস পাওয়া যায়। পূর্ণ VIP ও ক্যাশব্যাক কাঠামোর বিস্তারিত জানতে eg33 বোনাস ও VIP পেজ দেখুন।
মূল বোনাস নিয়মাবলী
- প্রতি ব্যক্তি, ফোন নম্বর ও পেমেন্ট অ্যাকাউন্টের জন্য একটিই ওয়েলকাম বোনাস।
- বোনাস পেতে সর্বনিম্ন ডিপোজিট: ৳২৫০।
- ডিপোজিট নিশ্চিত হওয়ার ৭ দিন পর বোনাসের মেয়াদ শেষ হয়।
- ক্রিকেট, ফুটবল ও ক্যাসিনো গেমে ব্যবহারযোগ্য।
- ক্ষতির উপর ১.৪% ডেইলি ক্যাশব্যাক পাওয়া যায় (VIP ১ রেট)।
- eg33 যেকোনো সময় বোনাসের শর্ত পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। ডিপোজিটের আগে সর্বশেষ তথ্যের জন্য বোনাস পেজ দেখুন।
প্রথম ডিপোজিট সম্পন্ন করার চারটি ধাপ
নিবন্ধন ফর্ম থেকে শুরু করে প্রথম গেম পর্যন্ত — হুবহু ধাপগুলো নিচে দেওয়া হলো।
-
১
উপরের নিবন্ধন ফর্ম পূরণ করুন
আপনার ১১ সংখ্যার বাংলাদেশি মোবাইল নম্বর দিন, কমপক্ষে ৮ অক্ষরের পাসওয়ার্ড সেট করুন এবং নিশ্চিত করুন। কোনো বন্ধু রেফার করলে ঐচ্ছিক ফিল্ডে তাদের রেফারেল কোড দিন। ১৮+ শর্তের চেকবক্সে টিক দিয়ে "Register Now" বাটনে ক্লিক করুন। সাধারণ মোবাইল সংযোগে পুরো প্রক্রিয়াটি ৯০ সেকেন্ডের কম সময়ে শেষ হয়। ইমেইল ঠিকানার দরকার নেই — আপনার ফোন নম্বরই আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি।
-
২
লগইন করুন এবং ডিপোজিট পেজে যান
নিবন্ধনের পর আপনাকে সরাসরি অ্যাকাউন্ট ড্যাশবোর্ডে নিয়ে যাওয়া হবে। নেভিগেশন মেনু থেকে "Deposit" ট্যাপ করুন অথবা eg33 ডিপোজিট পেজে যান। bKash, Nagad, Rocket অথবা ব্যাংক ট্রান্সফার — পছন্দের পেমেন্ট পদ্ধতি বেছে নিন। কমপক্ষে ৳২৫০ পরিমাণ দিন এবং আপনার bKash বা Nagad অ্যাপে লেনদেন নিশ্চিত করুন। সাধারণত ৪ মিনিটের মধ্যে টাকা eg33 ব্যালেন্সে যোগ হয়।
-
৩
১৬০% বোনাস নিন এবং খেলা শুরু করুন
ওয়েলকাম বোনাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ হয় — আলাদা কোনো প্রোমো কোড দিতে হবে না। আপনার অ্যাকাউন্টের ওয়ালেট সেকশনে বোনাস ব্যালেন্স দেখুন। এখন BPL, IPL ও T20 ম্যাচে ক্রিকেট বেট করুন, তিন পাত্তি বা আন্দার বাহারের মতো লাইভ ক্যাসিনো গেম খেলুন অথবা স্লটস স্পিন করুন। বোনাস ফান্ড ও ডিপোজিট ব্যালেন্স একই গেমে ব্যবহার করা যাবে।
-
৪
প্রথম উত্তোলনের আগে KYC সম্পন্ন করুন
উত্তোলন করতে চাইলে অ্যাকাউন্ট সেটিংসের Verification সেকশনে যান। আপনার জাতীয় পরিচয়পত্র (NID), পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্সের স্পষ্ট ছবি আপলোড করুন। eg33 টিম ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ডকুমেন্ট যাচাই করে। অনুমোদনের পর কমপক্ষে ৳৯০০ উত্তোলন করা যাবে এবং প্রায় ৭ মিনিটের মধ্যে আপনার bKash বা Nagad নম্বরে টাকা পৌঁছে যাবে। দৈনিক উত্তোলনের সীমা ৳২,৫০,০০০।
সাধারণ নিবন্ধন ত্রুটি ও সমাধান
Register বাটন কাজ না করলে বা কোনো ত্রুটি বার্তা দেখলে, সাপোর্টে যোগাযোগের আগে নিচের তালিকাটি দেখুন।
| ত্রুটি / সমস্যা | সম্ভাব্য কারণ | সমাধান |
|---|---|---|
| "Mobile number already registered" | এই ফোন নম্বর দিয়ে ইতোমধ্যে একটি eg33 অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে। প্রতিটি নম্বর শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত থাকে। | eg33 লগইন পেজে যান এবং সেই নম্বর দিয়ে লগইন করার চেষ্টা করুন। পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে, লগইন পেজের "Forgot Password" লিঙ্কটি ব্যবহার করুন। যদি মনে হয় নম্বরটি প্রতারণামূলকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে, তাহলে সঙ্গে সঙ্গে ২৪/৭ লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন। |
| "Passwords do not match" | পাসওয়ার্ড এবং কনফার্ম-পাসওয়ার্ড ফিল্ডে ভিন্ন অক্ষর রয়েছে, যা সাধারণত টাইপিং ভুল বা অটোকারেক্টের কারণে হয়। | দুটি পাসওয়ার্ড ফিল্ড মুছে সাবধানে আবার টাইপ করুন। সাবমিট করার আগে চোখের আইকনে ট্যাপ করে টেক্সটটি দেখে নিন যাতে আপনি কী লিখেছেন তা যাচাই করতে পারেন। কীবোর্ডের অটোকারেক্ট বারবার ইনপুট পরিবর্তন করলে সেটি বন্ধ রাখুন। |
| রেজিস্টার বাটন ধূসর / নিষ্ক্রিয় থাকছে | এক বা একাধিক প্রয়োজনীয় ফিল্ড খালি রয়েছে, ফোন নম্বর ১১ ডিজিটের কম, অথবা Terms চেকবক্সে টিক দেওয়া হয়নি। | ফর্মটি স্ক্রল করে প্রতিটি ফিল্ড যাচাই করুন। ফোন নম্বর অবশ্যই ০১ দিয়ে শুরু হওয়া ঠিক ১১ ডিজিটের হতে হবে। নিচের বয়স ও নিয়মাবলীর চেকবক্সে টিক দিন। সব প্রয়োজনীয় ফিল্ড সঠিকভাবে পূরণ হলে তবেই বাটনটি সক্রিয় হবে। |
| পেজ লোড হচ্ছে না বা ফর্ম আটকে যাচ্ছে | মোবাইল ডেটার গতি কম, ব্রাউজার ক্যাশ সমস্যা অথবা সাময়িক সার্ভার ত্রুটি। | সম্ভব হলে মোবাইল ডেটা থেকে WiFi-তে স্যুইচ করুন। ব্রাউজার ক্যাশ ও কুকিজ পরিষ্কার করুন (Settings › Browser › Clear Cache)। Chrome বা Firefox-এর মতো ভিন্ন ব্রাউজার ব্যবহার করে দেখুন। সমস্যা থেকে গেলে eg33 অ্যাপ ডাউনলোড করুন এবং অ্যাপের মাধ্যমে নিবন্ধন করুন — এতে ডেটা কম লাগে। |
| "Invalid referral code" | কোডটি ভুলভাবে লেখা হয়েছে, মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, অথবা যিনি রেফার করেছেন তার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে। | যিনি কোডটি পাঠিয়েছেন তার কাছ থেকে আবার যাচাই করুন — কোড বড় ও ছোট হাতের অক্ষরে পার্থক্য করে। কোড সঠিক হওয়া সত্ত্বেও প্রত্যাখ্যাত হলে, ফিল্ডটি ফাঁকা রেখে নিবন্ধন সম্পন্ন করুন। পরে ২৪/৭ লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করলে তারা ম্যানুয়ালি রেফারেল যাচাই করে দিতে পারবেন। |
eg33 নিবন্ধন ফর্ম পূরণের আগে খেলোয়াড়রা যেসব প্রশ্ন করেন
বারবার উঠে আসা ছয়টি প্রশ্নের সরাসরি উত্তর।
বাংলাদেশি মোবাইল নম্বর ছাড়া কি নিবন্ধন করা সম্ভব?
না। eg33 আপনার বাংলাদেশি মোবাইল নম্বরকে অ্যাকাউন্ট আইডি হিসেবে ব্যবহার করে এবং এটি সরাসরি আপনার bKash, Nagad বা Rocket পেমেন্ট অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত থাকে। নিবন্ধনের জন্য ০১ দিয়ে শুরু হওয়া একটি স্থানীয় নম্বর আবশ্যক। বিদেশি নম্বর থাকলে এই মুহূর্তে অ্যাকাউন্ট খোলা সম্ভব নয় — এটি কোনো প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা নয়, বরং বাংলাদেশে পরিচালনার জন্য একটি নিয়মানুবর্তিতার শর্ত।
পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে কীভাবে অ্যাকাউন্ট ফিরে পাব?
eg33 লগইন পেজে যান এবং "Forgot Password" এ ক্লিক করুন। নিবন্ধিত মোবাইল নম্বরটি দিন, SMS-এ একটি রিসেট কোড পাবেন। কোডটি লিখুন, নতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন এবং লগইন করুন। রিসেট কোডের মেয়াদ ১০ মিনিট, তাই দ্রুত প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করুন। ৩ মিনিটের মধ্যে SMS না পেলে নম্বরটি সঠিক কিনা যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন অথবা সরাসরি সহায়তার জন্য ২৪/৭ লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন।
eg33-তে নিবন্ধনের জন্য কি ন্যূনতম বয়স আছে?
হ্যাঁ। eg33 অ্যাকাউন্ট খুলতে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে। নিবন্ধন ফর্মের Terms & Conditions চেকবক্সে এটি নিশ্চিত করা হয় এবং eg33 যেকোনো সময় বয়স যাচাই করার অধিকার রাখে। ১৮ বছরের কম বয়সীদের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং অবশিষ্ট ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হয়। অপ্রাপ্তবয়স্কদের জুয়া নিয়ে উদ্বিগ্ন হলে দায়িত্বশীল খেলা পেজটি দেখুন।
একজন ব্যক্তি কি একাধিক eg33 অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন?
না। eg33 কঠোরভাবে প্রতি ব্যক্তির জন্য একটি অ্যাকাউন্ট, একটি মোবাইল নম্বর এবং একটি পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট (bKash/Nagad নম্বর) অনুমোদন করে। একাধিক অ্যাকাউন্ট খুলে বারবার ওয়েলকাম বোনাস নেওয়ার চেষ্টা নিয়ম ও শর্তাবলী লঙ্ঘন এবং এর ফলে সংশ্লিষ্ট সব অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হয় ও জেতা অর্থ বাজেয়াপ্ত করা হয়। একই পরিবারে দুজন প্রাপ্তবয়স্ক খেলোয়াড় থাকলে প্রত্যেককে নিজের আলাদা মোবাইল নম্বর ও আলাদা মোবাইল ব্যাংকিং অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে হবে।
eg33 নিবন্ধন কি iPhone / iOS-এ কাজ করে?
ওয়েবসাইটের নিবন্ধন ফর্ম যেকোনো ব্রাউজারে সঠিকভাবে লোড হয় — Android-এ Chrome, iPhone-এ Safari এবং ডেস্কটপে Firefox সবই ঠিকঠাক কাজ করে। তবে eg33-এর ডাউনলোডযোগ্য অ্যাপটি শুধুমাত্র Android-এর জন্য (Android ৮.০+, v2.5.14, ৩২ MB)। iPhone ব্যবহারকারীরা কিছু ডাউনলোড না করেই eg33.team মোবাইল ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নিবন্ধন করতও খেলতে পারবেন। ওয়েবসাইটটি সম্পূর্ণ রেসপন্সিভ এবং iPhone Safari-তে ভালোভাবে চলে। Android ডাউনলোডের নির্দেশনার জন্য অ্যাপ পেজটি দেখুন।
নিবন্ধন ও ডিপোজিটের পর ওয়েলকাম বোনাস কখন যোগ হবে?
১৬০% প্রথম ডিপোজিট বোনাসটি আপনার ডিপোজিট নিশ্চিত হওয়ার কয়েক মিনিটের মধ্যেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ওয়ালেটে যোগ হয়ে যায় — সাধারণত ৪ মিনিটের ডিপোজিট প্রসেসিং সময়ের পরপরই ব্যালেন্স আপডেট হওয়ার সাথে সাথে। কোনো সাপোর্টে যোগাযোগ করতে বা কোড দিতে হবে না। ১৫ মিনিট পরও ব্যালেন্সে ডিপোজিটের পরিমাণ দেখা গেলেও বোনাস না আসলে, ২৪/৭ লাইভ চ্যাট খুলুন এবং আপনার নিবন্ধিত মোবাইল নম্বর ও ডিপোজিট ট্র্যানজেকশন ID জানান।
দায়িত্বের সাথে খেলুন — জুয়া শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য
eg33 শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের বিনোদনের জন্য। জুয়া আনন্দের উৎস হওয়া উচিত, আর্থিক চাপের নয়। শুরু করার আগেই আপনার বাজেট অনুযায়ী ডিপোজিটের সীমা নির্ধারণ করুন। পরিকল্পনার চেয়ে বেশি ডিপোজিট করে লোকসান পুষিয়ে নেওয়ার চেষ্টা কখনো করবেন না।
জুয়া আপনার বা আপনার পরিচিত কারো জীবনে সমস্যা তৈরি করলে, কুলিং-অফ পিরিয়ড বা অ্যাকাউন্ট সাসপেনশনের অনুরোধ করতে আমাদের ২৪/৭ লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন। বিস্তারিত নির্দেশনা দায়িত্বশীল খেলা পেজে পাওয়া যাবে।
আপনার কাজে লাগতে পারে এমন পেজসমূহ
- eg33 লগইন — ইতোমধ্যে অ্যাকাউন্ট আছে? এখানে সাইন ইন করুন।
- eg33 অ্যাপ — Android APK ডাউনলোড করুন এবং অ্যাপের মাধ্যমে নিবন্ধন করুন।
- eg33 ডিপোজিট গাইড — bKash ও Nagad-এ ধাপে ধাপে ডিপোজিটের নির্দেশনা।
- eg33 ক্যাসিনো — নিবন্ধনের পর লাইভ ক্যাসিনো, স্লট ও ফিশিং গেম উপভোগ করুন।